联合国教科文组织总干事亲授鼓浪屿世界遗产证书
2017-09-04 清源文化遗产
图/授牌当日鼓浪屿上空的彩虹（图片来自网络）
今日，联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃来到鼓浪屿，在“鼓浪屿：历史国际社区”世界遗产证书授予仪式上，亲自向厦门市颁发世界遗产证书。清源专门整理了总干事精彩致辞，其中提到鼓浪屿在拉近人民以及文化之间的距离、促进彼此和谐共存方面，是对源远流长的丝绸之路的传承，与“一带一路”倡议不谋而合。鼓浪屿列入世界遗产名录是对其所传承的包容和理解精神的弘扬，正是当今世界所需。
图/总干事向厦门市长颁发世界遗产证书
博科娃总干事发言全文如下
我今天非常荣幸能够正式向鼓浪屿颁发世界遗产证书，这对于中国和联合国教科文组织来说是一个特殊的时刻,因为鼓浪屿是个非常特别的地方，它在中国历史上是独一无二的,同时我相信将鼓浪屿列入世界遗产名录将会让全世界人民对这个迷人的地方有更多的了解。
图/19世纪末的鼓浪屿
这座小岛位于九龙江口,与厦门及其历史港口隔海相望,成为一处与世界交流的重要窗口，鼓浪屿是由中国和东南亚及欧洲文化交流产生的文化融合的突出例证，其城市肌理充分体现了这一点。这里形成的一种新建筑运动，即厦门装饰风格——“Amoy Deco”，在混合了上述风格后又融入了二十世纪初的现代主义风格与装饰风艺术，是对多种风格影响融合最为独特的见证。同时我认为这是对源远流长的丝绸之路的传承，它把不同民族不同文化凝聚在一起，与习近平主席提出的“一带一路”倡议是不谋而合的。
图/鼓浪屿岛上的部分厦门装饰风格建筑
这座小岛虽然面积小,但却是一个巨大的价值和精神载体，鼓浪屿孕育的文化和宗教对话可以帮助今天全世界的人们理解和实践尊重、包容的价值以及欣赏多样性，这是全球公民精神的重要课堂。
这座岛屿给予我们希望，其并存的建筑风格可以鼓励和引导我们走向和平的文化并存，它为跨文化丰富性提供了实物例证，而且今天我们比以往更需要这些。
中国和联合国教科文组织尤其在文化领域有充满活力并富有成效的长期合作历史。中国现在拥有52处世界自然、文化及双遗产，最新登录的鼓浪屿体现了在遗产保护上中国越发重视国际合作。在这个精神下，我想要赞扬中国当局在推广文化并使之促进可持续发展所做的特别努力，尤其是2013年在杭州举行的“文化：可持续发展的关键”国际会议，它为制定2030年可持续发展议程做出了重要贡献。这些合作和包容性是保护世界遗产的必要，这也是联合国教科文组织“为遗产而联合起来——全球联盟运动”（Unite4Heritage campaign）的精神的体现。在这个世界上，仇恨、暴力极端主义和冲突的火焰仍然燃烧，因此我们需要去分享包容和互相谅解的精神，同时我们还需要去珍惜和保护那些拥有并能传达这种精神的地方——鼓浪屿就是其中一处。
图/清华大学吕舟教授陪同总干事参观鼓浪屿遗产地展示中心
昨天参观（遗产地展示中心）时看到习主席对鼓浪屿申遗成功的批示：“申遗是为了更好地保护利用，要总结成功经验，借鉴国际理念，健全长效机制，把老祖宗留下的文化遗产精心守护好，让历史文脉更好传承下去。”这些对鼓浪屿未来保护工作的建议卓显习主席的智慧，对此深表钦佩！我非常荣幸地向你们颁发世界遗产证书。
图/世界遗产证书
图/仪式后总干事与倪超常委在鼓浪屿社区雷厝乐队的伴奏下共舞
