世界遗产能力建设战略和二类中心进展报告
自2011年第35届世界遗产大会（巴黎，2011）作 出“世界遗产能力建设战略”（WHCBS， Decision 35 COM 9B），今年是能力建设战略推进的第4年，大会审议了世界遗产能力建设战略跟进报告和UNESCO二类中心进展报告，并且通过工作报告所拟定的草案决定， 由来自ICCROM的专家约瑟夫·金（Joseph King）向大会陈述了工作报告内容，主要包括：
“能力建设”工作主要由世界遗产咨询机构ICCROM与 IUCN、世界遗产中心与UNESCO二类中心参与，瑞士政府和世界遗产基金（World Heritage Fund）为工作提供资金和专业支持。按照世界遗产能力建设计划，在国际层面，去年已完成和2015年计划完成的工作成果包括：
1、已将世界遗产关键技术手册翻译成多国语言版本；
2、向世界遗产工作者提供培训课程；
3、将继续增强咨询机构网络建设；
4、完成《能力建设指引》；
5、在本届大会上发布《第5期世界遗产能力建设简讯》；
6、ICCROM将更新能力建设数据库（包含会议、研讨会和工作营等）。
在亚太、非洲、拉美、欧洲等地区能力建设战略中，UNESCO二类机构和其他组织是推动能力建设的主要机构，其中WHITRAP被大会认为是UNESCO参与世界遗产能力建设战略最活跃、最重要的地区机构，所开展的工作和取得的成果受到大会工作报告的认可，包括与ICCROM合作，于2014年10月在中国都江堰主办了遗产影响评估（Heritage Impact Assessment）国际培训课程、制定了亚太地区能力建设战略与相关计划等重要工作成果。
在针对UNESCO二类中心的工作进展报告中指出，过去一年已启动对二类中心的评估，包括2014年夏UNESCO已完成对WHITRAP的评估，并将在今年、明年陆续展开对其他地区二类机构的评估；提出新设立二类机构的意向，包括今年11月即将召开的UNESCO第38届大会上作出是否在印度尼西亚设立“东南亚人类进化、生存和迁徙”二类中心的决定；完成二类中心的协调工作，包括2014年5月在WHITRAP召开了第4届UNESCO世界遗产相关二类中心协调会议；最后还向大会提出二类中心新综合战略的申请。
第39届世界遗产大会现场（一）
第39届世界遗产大会现场（二）
世界遗产与可持续发展
大会首日下午最具吸引力的议题之一当属“世界遗产与可持续发展”（39 COM 5D）。基于联合国2015年后发展日程（Post-2015 Development Agenda）概念框架的讨论，该文件作为指导性的政策框架，旨在帮助会员国及相关机构能够更好地掌控和挖掘世界遗产对于可持续发展的潜在价值，主要体现 在：环境可持续，包容性的社会发展，包容性的经济发展，以及和平与安全四个方面。
委员国代表及观察员就报告的内容展开了积极讨论，建议该文件在被UNESCO第20届缔约国大会审议前，应进一步咨询委员国和相关国际机构，启动相关能力建设活动，同时为相应的《世界遗产公约操作指南》的修改提出建议。
文化公约及其实施
首日大会全体会议结束后，UNESCO总干事博科娃女士召集举行了UNESCO 6个文化公约委员会主席会议（场外会议）。会议旨在更好地协调6个文化公约及其实施，使文化成为可持续发展和世界长期和平的重要工具。
总干事博科娃女士、第39届世界遗产大会主席玛利亚·波姆（Maria Böhmer）、以及6位文化公约委员会主席介绍了已开展的相关工作，提出了目前6个文化公约强化沟通、协调和联系的意向，包括组织体系、国际和国家政 策、能力建设、行动计划、实施和威胁、冲突应对等方面。在场的委员国代表及观察员分别发言，一致认可UNESCO 6个公约代表的发言，并且向总干事与大会主席提出了建立6个公约之间协调机制、发表联合声明、推进持续交流、制定行动计划等方面工作的强烈意愿。
最后，总干事博科娃女士对在场各国代表的倡议表示欢迎，并且认为今天的共识将是实现文化公约战略的第一步。
本文转自微信公众号“亚太遗产中心”
